Vorwort (5)

Udo-Peter Wagner: Am Scheitelpunkt eines Lebens (11)

Engagement kennt viele Formen (Gespräch mit Horst Schuller Anger, Leiter des Germanistiklehrstuhls der Lucian-Blaga-Universität Sibiu / Hermannstadt) (14)

Gerhard Konnerth: Der Hermannstädter Lehrstuhl für Germanistik.
Ausblick und Rückschau (18)

Bibliographie Horst Schuller (32)

Siegfried Grosse: Zur Übersetzung vom Mittelhochdeutschen in die Sprache der Gegenwart (114)

Helmar G. Frank: Zur Modellreihen-Entwicklung der deutschen Sprache und der anderen Sprachen Europiens. Ein axiomatisch-interlinguistischer Beitrag zum Aufbau der Eurologie als künftigem Schulfach (126)

Paul Philippi: Veränderte Aufgaben der siebenbürgischen Kirche?(150)

Nora Capatâna: „Entepente, leiolente“ – und des Blödelns ist kein Ende (181)

Rolf Willaredt: Irr-Sinn, Verrücktheit und Realität. Franz Kafkas
Erzählung In der Strafkolonie – Eine Unterrichtseinheit im Fach
Deutsche Literatur fur Sekundarstufen und Hochschule (192)

Grazziella Predoiu: Der voyeuristische Blick auf das andere Geschlecht. Zu E.T.A. Hoffmanns Des Vetters Eckfenster (227)

Roxana Nubert: Zeitstrukturen bei Thomas Mann (236)

Cornelia Cujba: Deutsche Bücher in der Bibliothek
der Michaels-Akademie in Jassy, 1841-1844 (259)

Bernhard Schwaiger: Deutsch im Internet – -Eine aktuelle Übersicht (275)