Vorwort (5)<\/p>\n
Gerhard Konnerth : Laudatio f\u00fcr Prof. Dr. Dr.h.c. Siegfried Grosse (7)<\/p>\n
Siegfried Grosse : Politik und Sprachentwicklung 12-22
\nRolf Willaredt : Goethes naturwissenschaftliches Denken
\nund Handeln heute (22)<\/p>\n
Walter Seifert: Goethes Genieauffassung und Bildungsidee
\nals Grundlagen seiner und sp\u00e4terer Konzepte von Litraturvermittlung (44)<\/p>\n
Gundula-Ulrike Fleischer : Texttypologische Merkmale der \u201eZueignung\u201c\u00a0aus Goethes Faust und Maiorescus \u00dcbertragung ins Rumanische – \u00a0Eine Fehleranalyse (65)<\/p>\n
Miorita Ulrich : Die \u00dcbersetzung in der Sackgasse :
\nDas Problem der \u201emarginalen\u201c Semantik (74)<\/p>\n
Nora Capat\u00e2na : Des is wohl gspa\u00dfig, gell ? Das \u00dcbersetzen von Dialekt\u00a0in humoristischen Texten (89)<\/p>\n
Karla Lupsan : Erwin Wittstocks Erz\u00e4hlung Der falsche Malvasier
\nin rum\u00e4nischer Fassung. Eine \u00dcbersetzungskritik (101)<\/p>\n
Laura Fota : Kurzgeschichten von Wolfgang Borchert\u00a0in rum\u00e4nischer \u00dcbersetzung (115)<\/p>\n
Mihaela Zaharia : Hermann Hesses Siddharta \u2013 ein moderner Buddha? (122)<\/p>\n
Eleonora Pascu : Versuch \u00fcber das \u201ereine Erz\u00e4hlen\u201c :
\nPeter Handkes Roman Mein Jahr in der Niemandsbucht (130)<\/p>\n
Sigrid Haldenwang : Zu den Bedeutungen und zur Etymologie
\ndes Wortes \u201eF\u00fcllfass\u201c in den binnendeutschen und
\nsiebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischen Mundarten (139)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vorwort (5) Gerhard Konnerth : Laudatio f\u00fcr Prof. Dr. Dr.h.c. Siegfried Grosse (7) Siegfried Grosse : Politik und Sprachentwicklung 12-22 Rolf Willaredt : Goethes naturwissenschaftliches Denken und Handeln heute (22) Walter Seifert: Goethes Genieauffassung und Bildungsidee als Grundlagen seiner und sp\u00e4terer Konzepte von Litraturvermittlung (44) Gundula-Ulrike Fleischer : Texttypologische Merkmale der \u201eZueignung\u201c\u00a0aus Goethes Faust und … Continuarea Vol. 11, 1999<\/span>