{"id":109,"date":"2016-03-24T12:58:05","date_gmt":"2016-03-24T12:58:05","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=109"},"modified":"2016-03-28T13:48:43","modified_gmt":"2016-03-28T13:48:43","slug":"vol-33-2013","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/germanistische-beitrage\/vol-33-2013\/","title":{"rendered":"Vol. 33, 2013"},"content":{"rendered":"

Abstracte<\/a><\/p>\n

Cuv\u00e2nt \u00eenainte (9)<\/a><\/p>\n

Gerhard KONNERTH(Sibiu\/Hermannstadt):<\/strong><\/a>
\nIntegrarea Germanisticii sibiene \u00eentr-un context European. Prezentare la Colocviul interna\u0163ional: Discurs de efect \u00een limba german\u0103 timpurie: aspect sintactice \u015fi stilistice (6 septembrie 2014). (11)<\/a><\/p>\n

I.Istorie \u015fi critic literar\u0103. Cultur\u0103 \u015fi civiliza\u0163ie<\/span><\/strong><\/p>\n

Hans-Martin HAGEN (N\u00fcrnberg):<\/strong><\/a>
\n\u00cent\u00e2lnirea lui Goethe cu Hafis (31)<\/a><\/p>\n

Thomas SCHARES (Bukarest)<\/strong>:<\/strong><\/a>
\nDracula \u00een Sibiu? Retablul triptic din T\u00e2rnava, ciuma \u0219i \u201ecriptoportretele lui Dracula\u201c. In Memoriam Christoph Gerhardt (1940-2010) (50)<\/a><\/p>\n

Maria IROD (Bukarest)<\/strong>:<\/a>
\nIpostaze ale alterit\u0103\u0163ii \u00een romanul Vaterlandstage de Dieter Schlesak (80)<\/a><\/p>\n

Delia E\u015eIANU (Iassy):<\/strong><\/a>
\nExtremismul estetic: Hans Henny Jahnn (108)<\/a><\/p>\n

Teodora MORARU (Sibiu\/Hermannstadt):<\/strong><\/a>
\nAsem\u0103n\u0103ri \u015fi deosebiri tipologice la Herta M\u00fcller \u015fi Gheorghe Cr\u0103ciun (120)<\/a><\/p>\n

Rodica T\u0102NASIE (Sibiu\/Hermannstadt):<\/strong><\/a>
\nCaracteristicile \u0219i statutul femeii la \u201e\u021biganii\u201d transilv\u0103neni (136)<\/a><\/p>\n

II. Lingvistic\u0103 <\/strong><\/p>\n

Adina-Lucia NISTOR (Iassy):<\/strong><\/a>
\nIn heroum memoriam. Nume de familie germane \u015fi rom\u00e2ne \u00een Petre\u015fti\/Sebe\u015f (151)<\/a><\/p>\n

Doris SAVA (Sibiu\/Hermannstadt<\/strong>)\/\u00c5sa APELKVIST (Bukarest)<\/strong>:<\/a>
\nConceptualizarea \u00eencet\u0103rii din via\u021b\u0103 \u00een frazeologia limbilor german\u0103, rom\u00e2n\u0103 \u0219i suedez\u0103 (173)<\/a><\/p>\n

III. Traductologie \u015fi critica traducerii<\/strong><\/p>\n

L\u0103cr\u0103mioara POPA (Sibiu\/Hermannstadt):
\n<\/strong>\u00dcbersetzer rum\u00e4nischer Volksballaden im deutschsprachigen Raum<\/a>
\nim 19. Jahrhundert (207)<\/a><\/p>\n

IV. Tema de actualitate<\/strong><\/p>\n

Maria<\/strong> SASS (Sibiu\/Hermannstadt): <\/strong><\/span>
\n<\/strong>Tradi\u0163ie nu \u00eenseamn\u0103 s\u0103 aduni cenu\u015fa, ci s\u0103 \u00eentre\u0163ii vie flac\u0103ra. Academia de var\u0103 \u201cTransilvania\u201d \u015fi contribu\u0163ia ei la promovarea limbii \u015fi culturii germane, dar \u015fi al schimburilor culturale \u00een sudestul Europei (225)<\/span><\/a><\/p>\n

V. Recenzii <\/strong><\/p>\n

Sunhild GALTER (Sibiu\/Hermannstadt): Recenzie (<\/strong>247)<\/a><\/p>\n

Maria SASS (Sibiu\/Hermannstadt): Recenzie (<\/strong>251)<\/a><\/p>\n

Claudia SPIRIDON (Cluj-Napoca\/Klausenburg): Recenzie\u00a0(<\/strong>260)<\/a><\/p>\n

Verzeichnis der AutorInnen (<\/strong>265)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abstracte Cuv\u00e2nt \u00eenainte (9) Gerhard KONNERTH(Sibiu\/Hermannstadt): Integrarea Germanisticii sibiene \u00eentr-un context European. Prezentare la Colocviul interna\u0163ional: Discurs de efect \u00een limba german\u0103 timpurie: aspect sintactice \u015fi stilistice (6 septembrie 2014). (11) I.Istorie \u015fi critic literar\u0103. Cultur\u0103 \u015fi civiliza\u0163ie Hans-Martin HAGEN (N\u00fcrnberg): \u00cent\u00e2lnirea lui Goethe cu Hafis (31) Thomas SCHARES (Bukarest): Dracula \u00een Sibiu? Retablul triptic … Continuarea Vol. 33, 2013<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":503,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/503"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}