{"id":808,"date":"2018-08-27T18:13:28","date_gmt":"2018-08-27T18:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=808"},"modified":"2018-09-02T21:28:57","modified_gmt":"2018-09-02T21:28:57","slug":"vol-42-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/vol-42-2018\/","title":{"rendered":"Band 42, 2018"},"content":{"rendered":"

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Doris Sava (Hermannstadt\/Sibiu): Erinnerndes Bewahren:<\/a>
\n Vergessenes der Vergessenheit entrei\u00dfen.<\/a>
\n Dr. Sigrid Haldenwang zum Geburtstag gewidmet……………….. 11<\/a><\/p>\n

I. Literaturwissenschaft und Landeskunde<\/strong><\/p>\n

Roxana Nubert (Temeswar): Interkulturelle Aspekte der<\/a>
\n Banater Heimatliteratur \u2013 Mit besonderer Ber\u00fccksichtigung<\/a>
\n von Adam M\u00fcller-Guttenbrunn…………………………………………… 27<\/a><\/p>\n

Delia Cot\u00e2rlea \/ Carmen Elisabeth Puchianu (Kronstadt\/<\/a>
\n Bra\u015fov): Zwischen politischem Kompromiss und \u00e4sthetischem<\/a>
\n Anspruch: Rum\u00e4niendeutsche Lyrik der 1980er und 1990er<\/a>
\n Jahre im Spiegel der Kronst\u00e4dter Wochenschrift<\/a>
\n Karpatenrundschau Teil I………………………………………………….. 48<\/a><\/p>\n

Delia Cot\u00e2rlea \/ Carmen Elisabeth Puchianu (Kronstadt\/<\/a>
\n Bra\u015fov): Zwischen politischem Kompromiss und \u00e4sthetischem<\/a>
\n Anspruch: Rum\u00e4niendeutsche Lyrik der 1980er und 1990er<\/a>
\n Jahre im Spiegel der Kronst\u00e4dter Wochenschrift<\/a>
\n Karpatenrundschau Teil II…………………………………………………. 65<\/a><\/p>\n

Lucian Buciu (Bukarest): Erinnerungskultur und Kollaboration<\/a>
\n bei den Siebenb\u00fcrger Sachsen unter der Milit\u00e4rdiktatur<\/a>
\n Antonescus. Zu Ursula Ackrills Roman Zeiden, im Januar…….. 79<\/a><\/p>\n

Andreea Dumitru (Sibiu\/Hermannstadt): Mischehen<\/a>
\n in Siebenb\u00fcrgen. Der Dialog zwischen den Kulturen<\/a>
\n in der eigenen Familie……………………………………………………….. 91<\/a><\/p>\n

Adeline-Alexandra Berdie (Hermannstadt\/Sibiu):<\/a>
\n Die Kopftuchdebatte in Deutschland…………………………………. 108<\/a><\/p>\n

II. Sprachwissenschaft<\/strong><\/p>\n

Amira Amin (Kairo): Das phraseologische Potenzial<\/a>
\n innovativer metaphorischer Wendungen<\/a>
\n in den Kurzgeschichten von Christoph Peters…………………….. 117<\/a><\/p>\n

Joanna Smereka (Breslau): Die Konvention und Variet\u00e4t<\/a>
\n der Anredeformen im Roman Simplicissimus (1669)<\/a>
\n von H. J. C. Grimmelshausen…………………………………………… 131<\/a><\/p>\n

Sigrid Haldenwang (Hermannstadt\/Sibiu): Wortbildungen,<\/a>
\n die im Siebenb\u00fcrgisch-S\u00e4chsischen aufgrund<\/a>
\n von lateinischen Lexemen entstanden sind…………………………. 151<\/a><\/p>\n

Adina Lucia Nistor (Jassy): Der Name Fle\u015fer<\/a>
\n und seine Varianten in Rum\u00e4nien. Herkunft, Bildung<\/a>
\n und Verbreitung………………………………………………………………. 170<\/a><\/p>\n

Doris Sava (Hermannstadt\/Sibiu): Gehegt und gepflegt:<\/a>
\n Das Rum\u00e4niendeutsche in der Neuauflage (2016)<\/a>
\n des Variantenw\u00f6rterbuchs des Deutschen…………………………… 180<\/a><\/p>\n

Adriana D\u0103nil\u0103 (Bukarest): Sanktionierung<\/a>
\n des Fehlverhaltens in den Online-Diskussionsbeitr\u00e4gen………. 198<\/a><\/p>\n

G\u00fcnter Lobin (Paderborn) \/ Sara Konnerth (Hermannstadt\/<\/a>
\n Sibiu): Ein Sprachmodell f\u00fcr den Fremdsprachenunterricht…. 214<\/a><\/p>\n

III. \u00dcbersetzungswissenschaft<\/strong><\/p>\n

Joachim Wittstock (Sibiu\/Hermannstadt): Als \u00dcbersetzer<\/a>
\n zugange in den literarischen Best\u00e4nden Rum\u00e4niens…………….. 231<\/a><\/p>\n

IV. B\u00fccherschau<\/strong><\/p>\n

Alexandra Tudor (Kronstadt\/Bra\u015fov): Rezension……………… 249<\/a><\/p>\n

Verzeichnis der AutorInnen…………………………………………… 255<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt Doris Sava (Hermannstadt\/Sibiu): Erinnerndes Bewahren: Vergessenes der Vergessenheit entrei\u00dfen. Dr. Sigrid Haldenwang zum Geburtstag gewidmet……………….. 11 I. Literaturwissenschaft und Landeskunde Roxana Nubert (Temeswar): Interkulturelle Aspekte der Banater Heimatliteratur \u2013 Mit besonderer Ber\u00fccksichtigung von Adam M\u00fcller-Guttenbrunn…………………………………………… 27 Delia Cot\u00e2rlea \/ Carmen Elisabeth Puchianu (Kronstadt\/ Bra\u015fov): Zwischen politischem Kompromiss und \u00e4sthetischem Anspruch: Rum\u00e4niendeutsche Lyrik der 1980er … Band 42, 2018<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808\/revisions\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}