{"id":808,"date":"2018-08-27T18:13:28","date_gmt":"2018-08-27T18:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=808"},"modified":"2018-09-02T21:28:57","modified_gmt":"2018-09-02T21:28:57","slug":"vol-42-2018","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/vol-42-2018\/","title":{"rendered":"Vol. 42, 2018"},"content":{"rendered":"

Abstracte<\/a><\/p>\n

Doris Sava (Hermannstadt\/Sibiu): Erinnerndes Bewahren:<\/a>
\nVergessenes der Vergessenheit entrei\u00dfen.<\/a>
\nDr. Sigrid Haldenwang zum Geburtstag gewidmet……………….. 11<\/a><\/p>\n

I. Literatur\u0103 \u015fi studii culturale
\n<\/a>
\nRoxana Nubert (Timisoara):
\n<\/a>Aspecte interculturale ale literaturii regionale germane din Banat – Cu referire special\u0103 la Adam M\u00fcller-Guttenbrunn\u00a0<\/a>…………………………………………….. 27<\/a><\/p>\n

Delia Cot\u00e2rlea \/ Carmen Elisabeth Puchianu (Brasov):<\/a>
\n\u00centre compromis politic \u015fi exigen\u0163\u0103 estetic\u0103 – poezia de expresie german\u0103 din Rom\u00e2nia \u00een anii optzeci \u015fi nou\u0103zeci reflectat\u0103 \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul Karpatenrundschau. Partea a I-a …………………………….. 48<\/a><\/p>\n

Delia Cot\u00e2rlea \/ Carmen Elisabeth Puchianu (Brasov):<\/a>
\n\u00centre compromis politic \u015fi exigen\u0163\u0103 estetic\u0103 – poezia de expresie german\u0103 din Rom\u00eenia \u00een anii optzeci \u015fi nou\u0103zeci reflectat\u0103 \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul Karpatenrundschau. Partea a II-a…………………………… 65<\/a><\/p>\n

Lucian Buciu (Bucure\u015fti): Cultur\u0103 memorial\u0103 \u015fi cooperare la sa\u015fii transilv\u0103neni sub dictatura militar\u0103 a lui Antonescu. Despre romanul Ursulei Ackrill\u00a0Zeiden, im Januar bleiben<\/em><\/a>……………………………………………………………… 79<\/a><\/p>\n

Andreea Dumitru (Sibiu):\u00a0<\/a>
\nC\u0103s\u0103torii mixte \u00een Transilvania. Dialogul \u00eentre culturi \u00een propria familie………………. 91<\/a><\/p>\n

Adeline-Alexandra Berdie (Sibiu):
\nAnaliz\u0103 referitoare la dezbaterea cu privire la purtarea baticului islamic \u00een Germania<\/a>…………………………..…………………………………… 108<\/a><\/p>\n

II. Lingvistic\u0103<\/p>\n

Amira Amin (Cairo): Poten\u0163ialul frazeologic al expresiilor metaforice inovative \u00een nuvelele lui Christoph Peters\u00a0<\/a>……………………………… 117<\/a><\/p>\n

Joanna Smereka (Breslau): Conven\u0163ia \u015fi varietatea formulelor de adresare \u00een romanul\u00a0Simplicissimus<\/em>\u00a0(1669) de H.J.C. Grimmelshausen\u00a0<\/a>…………………………………………….. 131<\/a><\/p>\n

Sigrid Haldenwang (Sibiu): Constructii lexicale \u00een graiurile s\u0103se\u015fti din Transilvania formate pe baza unor lexeme latine<\/a>…………………………………………………………. 151<\/a><\/p>\n

Adina-Lucia Nistor (Iasi): Numele Fle\u015fer \u015fi variantele sale \u00een Rom\u00e2nia. Origine, formare \u015fi r\u0103sp\u00e2ndire<\/a>…………………………………………………………………… 170<\/a><\/p>\n

Doris SAVA (Sibiu): Limba german\u0103 din Rom\u00e2nia \u00een noua edi\u0163ie (2016) a Dic\u0163ionarului variet\u0103\u0163ilor limbii germane standard .<\/a>…………………………….. 180<\/a><\/p>\n

Adriana D\u0103nil\u0103 (Bucharest): Sanc\u0163ionarea comportamentului gre\u015fit \u00een comentariile online\u00a0<\/a>………………………………………………….. 198<\/a><\/p>\n

G\u00fcnter Lobin (Paderborn)\/Sara Konnerth (Sibiu): Un model lingvistic pentru predarea limbilor str\u0103ine\u00a0<\/a>…………………. 214<\/a><\/p>\n

III.\u00a0<\/a>Traductologie \u015fi critica traducerii<\/p>\n

Joachim WITTSTOCK (Sibiu): Umbl\u00e2nd ca traduc\u0103tor prin patrimoniul literar al Rom\u00e2niei\u00a0<\/a>…………………………………………. 231<\/a><\/p>\n

IV.\u00a0Prezentare de c\u0103r\u0163i<\/p>\n

Alexandra Tudor (Bra\u0219ov): Recenzie…………………………………. 249<\/a><\/p>\n

Index al autorilor……………………………………………………………. 255<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abstracte Doris Sava (Hermannstadt\/Sibiu): Erinnerndes Bewahren: Vergessenes der Vergessenheit entrei\u00dfen. Dr. Sigrid Haldenwang zum Geburtstag gewidmet……………….. 11 I. Literatur\u0103 \u015fi studii culturale Roxana Nubert (Timisoara): Aspecte interculturale ale literaturii regionale germane din Banat – Cu referire special\u0103 la Adam M\u00fcller-Guttenbrunn\u00a0…………………………………………….. 27 Delia Cot\u00e2rlea \/ Carmen Elisabeth Puchianu (Brasov): \u00centre compromis politic \u015fi exigen\u0163\u0103 estetic\u0103 – … Continuarea Vol. 42, 2018<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808"}],"collection":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808\/revisions\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}