{"id":89,"date":"2016-03-24T12:34:44","date_gmt":"2016-03-24T12:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=89"},"modified":"2016-03-28T13:54:28","modified_gmt":"2016-03-28T13:54:28","slug":"vol-37-2015","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/germanistische-beitrage\/vol-37-2015\/","title":{"rendered":"Band 37, 2015"},"content":{"rendered":"

Vorwort (9)<\/a><\/p>\n

I. Literaturwissenschaft und Landeskunde<\/p>\n

Markus FISCHER (Bukarest): R\u00fcckkehr ins geschenkte\u00a0Leben. Der Alkestis-Stoff bei Euripides, Hofmannsthal\u00a0und Rilke (13)<\/a><\/p>\n

Ivana PAJI\u0106 (Novi Sad): Die Funktion des Erz\u00e4hlers\u00a0bei der Konstruktion des Bildes des Anderen in Sa\u0161a\u00a0Stani\u0161i\u0107s Roman Wie der Soldat das Grammofon repariert\u00a0(31)<\/a><\/p>\n

Francisca SOLOMON (Jassy \/ Ia\u0219i): Die Bukowiner\u00a0Dimension als Erfahrung der \u201eAndersartigkeit\u201c am Beispiel\u00a0Alexander Spiegelblatts Kurzerz\u00e4hlung In fartogikn groy\u00a0[Im Morgengrauen]\u00a0(41)<\/a><\/p>\n

Teodora-Bianca MORARU (Sibiu\/Hermannstadt):\u00a0Die syn\u00e4sthetische Darstellung der Welt als erotische\u00a0Reise in Gheorghe Cr\u0103ciuns Femei albastre (<\/em>54)<\/a><\/p>\n

Alina BRUCKNER (Jassy \/ Ia\u0219i): Die romantische Stimmung:\u00a0Kennzeichen der popul\u00e4ren Schriftsteller (82)<\/a><\/p>\n

II. Sprachwissenschaft<\/p>\n

Doris SAVA (Sibiu\/Hermannstadt): Kontaktanzeigen\u00a0aus sprach- und kulturvergleichender Perspektive. Ausblick auf k\u00fcnftige Forschungsaufgaben (97)<\/a><\/p>\n

Ellen TICHY (Sibiu\/Hermannstadt): Deutsch nach der Wende\u00a0in Mittelosteuropa\u2013 Studieng\u00e4nge der Germanistik,\u00a0Deutschlehrerausbildung und Deutsch als Berufssprache\u00a0(116)<\/a><\/p>\n

Adriana IONESCU (Bukarest): Griechische Sprachfallen\u00a0des Deutschen. Falsche Freunde zwischen\u00a0Eros und Thanatos\u00a0(132)<\/a><\/p>\n

Ioana CONSTANTIN (Sibiu\/Hermannstadt): Die Liebe zur Zeit\u00a0der Einquartierung. Detail aus dem Sittengem\u00e4lde der Zeit\u00a0anhand der Besprechung eines Gerichtsprotokolls\u00a0aus den Best\u00e4nden des Hermannst\u00e4dter Judikats (149)<\/a><\/p>\n

Mihaela PARPALEA (Bra\u015fov\/Kronstadt): Sprachmode\u00a0am Beispiel der Trivialpublizistik\u00a0(166)<\/a><\/p>\n

III. \u00dcbersetzungswissenschaft und -kritik<\/p>\n

L\u0103cr\u0103mioara POPA (Sibiu\/Hermannstadt): Alfred Margul-Sperber\u00a0\u2013 Portr\u00e4t eines hervorragenden Dichters und \u00dcbersetzers (183)<\/a><\/p>\n

Carmen POPA (Hermannstadt\/Sibiu): Ein Hermannst\u00e4dter\u00a0Hexenprozess aus dem Jahr 1697. Kulturhistorische\u00a0und translatologische Betrachtungen (196)<\/a><\/p>\n

IV. B\u00fccherschau<\/p>\n

Delia COT\u00c2RLEA (Bra\u015fov\/Kronstadt): Rezension\u00a0(217)<\/a><\/p>\n

Ewelina WILKOS (Szczecin\/Polen): Rezension\u00a0(222)<\/a><\/p>\n

Verzeichnis der AutorInnen\u00a0(226)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vorwort (9) I. Literaturwissenschaft und Landeskunde Markus FISCHER (Bukarest): R\u00fcckkehr ins geschenkte\u00a0Leben. Der Alkestis-Stoff bei Euripides, Hofmannsthal\u00a0und Rilke (13) Ivana PAJI\u0106 (Novi Sad): Die Funktion des Erz\u00e4hlers\u00a0bei der Konstruktion des Bildes des Anderen in Sa\u0161a\u00a0Stani\u0161i\u0107s Roman Wie der Soldat das Grammofon repariert\u00a0(31) Francisca SOLOMON (Jassy \/ Ia\u0219i): Die Bukowiner\u00a0Dimension als Erfahrung der \u201eAndersartigkeit\u201c am Beispiel\u00a0Alexander … Band 37, 2015<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89"}],"collection":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/512"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}