{"id":757,"date":"2017-10-03T15:51:31","date_gmt":"2017-10-03T15:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=757"},"modified":"2017-10-03T15:55:11","modified_gmt":"2017-10-03T15:55:11","slug":"vol-41-2017","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/vol-41-2017\/","title":{"rendered":"BAND 41, 2017"},"content":{"rendered":"

Inhalt<\/strong><\/p>\n

I. Literaturwissenschaft und Landeskunde<\/strong><\/p>\n

Grazziella Predoiu (Temeswar): \u201eEinzelwander[in]\u201c auf<\/a>
\n Schleichpfaden: Zum interkulturellen Roman<\/a>
\n Die Erdfresserin von Julya Rabinowich (13)<\/a><\/p>\n

Maria Sass (Sibiu\/Hermannstadt): Erwin Wittstocks Roman<\/a>
\n Januar \u201945 oder Die h\u00f6here Pflicht: Die Problematik der<\/a>
\n Deportation aus interkultureller Sicht (29)<\/a><\/p>\n

Cosmin Dragoste (Craiova): ein wort \/ ergibt das andere \/<\/a>
\n wort\u201c. \u00dcber die Masjukelschrift in den Gedichten<\/a>
\n von Gerhard Eike (48)<\/a><\/p>\n

Horst Schuller (Heidelberg): Erg\u00e4nzung und Weiterf\u00fchrung der<\/a>
\n bibliografischen Angaben zu Horst Schuller in \u201cGermanistischen<\/a>
\n Beitr\u00e4ge\u201d [GBS] (Sibiu\/Hermannstadt), Nr. 13\/14, 2001,<\/a>
\n Universit\u00e4tsverlag, S. 32-113 und GBS, (Sibiu\/Hermannstadt),<\/a>
\n Nr. 28, 2011, Universit\u00e4tsverlag, S. 261-270 (Stand:2017) (60)<\/a><\/p>\n

Hend Asaad (Kairo): Das Fremdleben Frischmuths<\/a>
\n Die Schrift des Freundes (1998) und Hannah D\u00fcbgens<\/a>
\n \u00dcber Land (2016) (66)<\/a><\/p>\n

Ana Karlstedt (Bukarest): Literatur als erlebbare<\/a>
\n Landeskunde. Zeitempfinden in Deutschland und Rum\u00e4nien.<\/a>
\n \u00dcberlegungen zu Jan Koneffkes (88)<\/a><\/p>\n

Alexandra Nicolaescu (Bukarest): DACH Landeskunde von der<\/a>
\n Theorie zur Praxis (98)<\/a><\/p>\n

II. Sprachwissenschaft<\/strong><\/p>\n

Ur\u0161ula Krevs Birk (Ljubljana): Deutsche und slowenische<\/a>
\n Toponymika mit Blick auf Ortsnamen au\u00dferhalb<\/a>
\n des geschlossenen deutschen und slowenischen Sprachraums (115)<\/a><\/p>\n

Doris Sava (Sibiu\/Hermannstadt): Zur lexikographischen<\/a>
\n Darbietung der Phraseologismen in der bilingualen<\/a>
\n phraseografischen W\u00f6rterbuchpraxis (134)<\/a><\/p>\n

Adriana D\u0103nil\u0103 (Bukarest): Gewaltt\u00e4tige Sprache<\/a>
\n der Entlarvung des politischen Klassenfeindes<\/a>
\n in der rum\u00e4niendeutschen Presse der 1950er Jahre (151)<\/a><\/p>\n

Sofiana I. Lindemann (Bra\u0219ov\/Kronstadt): Referenz und<\/a>
\n Prominenz (173)<\/a><\/p>\n

III. \u00dcbersetzungswissenschaft<\/strong><\/p>\n

Horst Schuller (Heidelberg): Kronst\u00e4dter \u00dcbersetzer:<\/a>
\n Literarische Treuh\u00e4nder durch die Zeit. Teil II (199)<\/a><\/p>\n

IV. B\u00fccherschau<\/strong><\/p>\n

Robert Mroczynski (D\u00fcsseldorf): Rezension (243)<\/a><\/p>\n

Verzeichnis der AutorInnen (252)<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt I. Literaturwissenschaft und Landeskunde Grazziella Predoiu (Temeswar): \u201eEinzelwander[in]\u201c auf Schleichpfaden: Zum interkulturellen Roman Die Erdfresserin von Julya Rabinowich (13) Maria Sass (Sibiu\/Hermannstadt): Erwin Wittstocks Roman Januar \u201945 oder Die h\u00f6here Pflicht: Die Problematik der Deportation aus interkultureller Sicht (29) Cosmin Dragoste (Craiova): ein wort \/ ergibt das andere \/ wort\u201c. \u00dcber die Masjukelschrift in … BAND 41, 2017<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/757"}],"collection":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=757"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/757\/revisions\/787"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}