{"id":646,"date":"2016-04-15T06:08:26","date_gmt":"2016-04-15T06:08:26","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=646"},"modified":"2016-04-15T08:52:10","modified_gmt":"2016-04-15T08:52:10","slug":"vol-382016","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/vol-382016\/","title":{"rendered":"BAND 38, 2016"},"content":{"rendered":"

Vorwort (9)<\/a>
\nI. Literaturwissenschaft und Landeskunde<\/strong>
\nMarkus FISCHER (Bukarest): Vermessene Vermesser \u2013<\/a>
\n Bestimmungen des Raums in Daniel Kehlmanns Roman<\/a>
\n Die Vermessung der Welt und in Detlev Bucks<\/a>
\n gleichnamiger Verfilmung (13)<\/a><\/p>\n

Carmen Elisabeth Puchianu (Bra\u015fov\/Kronstadt):<\/a>
\n Literarische Provinz zwischen Welthaltigkeit und Ortlosigkeit.<\/a>
\n Zur Performativit\u00e4t des R\u00e4umlichen an zwei Beispielen (38)<\/a><\/p>\n

Maria Sass (Sibiu\/Hermannstadt): Jedes Geb\u00e4ude besitzt seine<\/a>
\n eigene Geschichte. Hermannstadt als literarischer Raum<\/a>
\n in Erz\u00e4hlungen Joachim Wittstocks (51)<\/a><\/p>\n

Grazziella Predoiu (Temeswar): Raumkonstellationen<\/a>
\n in Marlen Hofers Roman Die Wand \u00a0(66)<\/a><\/p>\n

Christina Weigel (Erfurt): Symbole zu unsicheren<\/a>
\n und mehrdeutigen Identit\u00e4ten im Roman Ascheregen<\/a>
\n von Joachim Wittstock \u00a0(89)<\/a><\/p>\n

Manuel St\u00fcbecke (Sibiu\/Hermannstadt): Schrecken<\/a>
\n der Peripherie \u2013Vampyre als mehreutiges Grenzph\u00e4nomen (106)<\/a><\/p>\n

II. Sprachwissenschaft<\/strong>
\nDoris Sava (Sibiu\/Hermannstadt): Areale der Phraseologie (123)<\/a><\/p>\n

Adina-Lucia Nistor (Jassy): Zur Motivation weltweiter<\/a>
\n Fluggesellschaften. American Airlines, Tiger Airways,<\/a>
\n Carpatair, Hello (181)<\/a><\/p>\n

Sigrid Haldenwang (Sibiu\/Hermannstadt): Zu siebenb\u00fcrgischs\u00e4chsischen<\/a>
\n Bezeichnungen f\u00fcr \u201eH\u00fcrde, Tiergehege, Einhegung<\/a>
\n am Felde f\u00fcr das Vieh, besonders f\u00fcr Schafe\u201c, auch nur<\/a>
\n r\u00e4umliche Teile derselben; aufgrund der muttersprachlichen<\/a><\/p>\n

Bezeichnungen gebildete verdeutlichende Komposita (194)<\/a>
\n Ioana Constantin (Sibiu\/Hermannstadt): Eine Hexe sollst<\/a>
\n du nicht am Leben lassen. Zu Hexen und deren Verfolgung<\/a>
\n in Hermannstadt. Einblick in die Best\u00e4nde<\/a>
\n des Hermannst\u00e4dter Judikats (217)<\/a><\/p>\n

Liana Regina Iunesch (Sibiu\/Hermannstadt): Zum Einsatz<\/a>
\n von DaF-Lehrwerken in Rum\u00e4nien (235)<\/a><\/p>\n

Ivana Jefti\u0107 (Novi Sad): Die Donauschwaben<\/a>
\n in Syrmisch Mitrowitz (259)<\/a><\/p>\n

III. \u00dcbersetzungswissenschaft und \u2013kritik<\/strong>
\nCarmen Popa (Sibiu\/Hermannstadt): Translationstheoretische<\/a>
\n Betrachtungen zu fr\u00fchneuhochdeutschen Kanzeleitexten<\/a>
\n aus den Best\u00e4nden des Hermannst\u00e4dter Archivs (273)<\/a><\/p>\n

IV. B\u00fccherschau<\/strong>
\nMaria Irod (Bukarest): Rezension (287)<\/a>
\nVerzeichnis der AutorInnen (295)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vorwort (9) I. Literaturwissenschaft und Landeskunde Markus FISCHER (Bukarest): Vermessene Vermesser \u2013 Bestimmungen des Raums in Daniel Kehlmanns Roman Die Vermessung der Welt und in Detlev Bucks gleichnamiger Verfilmung (13) Carmen Elisabeth Puchianu (Bra\u015fov\/Kronstadt): Literarische Provinz zwischen Welthaltigkeit und Ortlosigkeit. Zur Performativit\u00e4t des R\u00e4umlichen an zwei Beispielen (38) Maria Sass (Sibiu\/Hermannstadt): Jedes Geb\u00e4ude besitzt seine … BAND 38, 2016<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646"}],"collection":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":675,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions\/675"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}