{"id":179,"date":"2016-03-24T13:47:09","date_gmt":"2016-03-24T13:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=179"},"modified":"2016-03-28T15:00:17","modified_gmt":"2016-03-28T15:00:17","slug":"vol-17-18-2004","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/germanistische-beitrage\/vol-17-18-2004\/","title":{"rendered":"Vol. 17-18, 2004"},"content":{"rendered":"

Vorwort (5)<\/a><\/p>\n

Laura Cheie – Ph\u00e4nomenologie und Poetik des Wasserbildes bei<\/a>
\n Georg Trakl (6)<\/a><\/p>\n

Dana Dogaru – Probleme bei der \u00dcbersetzung von Kinderliteratur<\/a>
\n am Beispiel von James Kr\u00fcss\u2019 Florentine (18)<\/a><\/p>\n

Laura Fota – \u201eBebuquin oder Die Dilettanten des Wunders\u201d.<\/a>
\n Kritik einer Welt, in der das Wunder unm\u00f6glich geworden ist (29)<\/a><\/p>\n

Dr. Mariana-Virginia L\u00e3z\u00e3rescu – Hugo von Hofmannsthals<\/a>
\n Essays – eine \u201calles verschlingende Unform\u201d? (55)<\/a><\/p>\n

Palimariu Ana -Maria – Das literatur-theoretische Konzept im<\/a>
\n Fr\u00fchwerk Hans Magnus Enzensbergers unter besonderer<\/a>
\n Ber\u00fccksichtigung des sozialphilosophischen Einflusses der<\/a>
\n Kunstauffassung Th. W. Adornos auf die Poetik H. M.<\/a>
\n Enzensbergers (75)<\/a><\/p>\n

Carmen Elisabeth Puchianu – Traditionalismus versus<\/a>
\n Modernismus am Beispiel von Thomas Mann und James Joyce<\/a>
\n(Ausz\u00fcge) (105)<\/a><\/p>\n

Dr. Maria Sass \/ Kinga Erzse – Schwierigkeiten beim \u00dcbersetzen<\/a>
\n kinderliterarischer Texte, am Beispiel der Geschichten \u00fcber Astrid<\/a>
\n von Karin G\u00fcndisch (122)<\/a><\/p>\n

Annemarie Weber – Deutsche Kinder- und Jugendliteratur in<\/a>
\n Rum\u00e4nien 1945-1989 – Bericht zum Forschungsprojekt an der<\/a>
\n Bielefelder Universit\u00e4t (135)<\/a><\/p>\n

Dr. Mihaela Zaharia – Zum verfilmten Faust\u00a0(144)<\/a><\/p>\n

Adina \u2013 Lucia Nistor – Bu(h)(r)mann \u2013 Baumann \u2013 Bau(e)r.<\/a>
\nEin Beitrag zur Wort- und Namengeschichte (159)<\/a><\/p>\n

Horst Schuller – B\u00fccher und Publikationen in deutscher Sprache<\/a>
\nAus der rum\u00e4nischen Verlagsproduktion 1989-1999 (175)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vorwort (5) Laura Cheie – Ph\u00e4nomenologie und Poetik des Wasserbildes bei Georg Trakl (6) Dana Dogaru – Probleme bei der \u00dcbersetzung von Kinderliteratur am Beispiel von James Kr\u00fcss\u2019 Florentine (18) Laura Fota – \u201eBebuquin oder Die Dilettanten des Wunders\u201d. Kritik einer Welt, in der das Wunder unm\u00f6glich geworden ist (29) Dr. Mariana-Virginia L\u00e3z\u00e3rescu – Hugo … Vol. 17-18, 2004<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179"}],"collection":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":628,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179\/revisions\/628"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}