{"id":175,"date":"2016-03-24T13:45:49","date_gmt":"2016-03-24T13:45:49","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=175"},"modified":"2016-03-28T14:46:57","modified_gmt":"2016-03-28T14:46:57","slug":"vol-20-21-2006","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/germanistische-beitrage\/vol-20-21-2006\/","title":{"rendered":"Vol. 20-21, 2006"},"content":{"rendered":"

Vorwort (5)<\/a><\/p>\n

Siegfried Habicher:<\/a>
\n Dr. Udo-Peter Wagner, ein Europ\u00e4er von Format, wurde 60 (6)<\/a><\/p>\n

I. Literaturwissenschaft und Landeskunde<\/p>\n

Udo-Peter Wagner:<\/a>
\n Die Paul Ernst Rezeption in Rum\u00e4nien (10)<\/a><\/p>\n

Maria Sass:<\/a>
\n Erinnerung und Identit\u00e4t in Erika Mitterers Roman<\/a>
\n Alle unsere Spiele (34)<\/a><\/p>\n

Delia Cot\u00e2rlea:<\/a>
\n Anemone Latzinas Reportagen und Reisetexte (51)<\/a><\/p>\n

Udo-Peter Wagner:<\/a>
\n In memoriam Oskar Pastior (65)<\/a><\/p>\n

Susanna Lul\u00e9:<\/a>
\n \u201cBr\u00e2nza ist kein K\u00e4se\u201d. \u00dcberlegungen zum\u00a0Landeskundeunterricht an rum\u00e4nischen Universit\u00e4ten (68)<\/a><\/p>\n

Sunhild Galter:<\/a>
\n Friederike Mayr\u00f6cker \u2013 Die Findung einer Dichterin (88)<\/a><\/p>\n

Carmen Popa:<\/a>
\n Deutsches Kulturgut im rum\u00e4nischsprachigen Hermannst\u00e4dter<\/a>
\n Periodikum Telegraful rom\u00e2n zwischen 1870 und 1899 (94)<\/a><\/p>\n

II. Sprachwissenschaft<\/p>\n

Monika Roessing-Hager:<\/a>
\n Das Exempel als Mikrokosmos im Text. Vergleichende\u00a0Beobachtungen bei Martin Luther und Damasus D\u00fcrr (102)<\/a><\/p>\n

Rodica-Ofelia Miclea:<\/a>
\n Wirtschaftssprache im Augenmerk: Strukturen mit<\/a>
\n Pr\u00e4positionen und ihre \u00dcbersetzung ins Rum\u00e4nische, am<\/a>
\n Beispiel von Texten aus der Handelskorrespondenz (125)<\/a><\/p>\n

Doris Sava:<\/a>
\n Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.<\/a>
\n Verbesserungsvorschl\u00e4ge f\u00fcr die zweisprachige\u00a0phraseografische Praxis des Sprachenpaars\u00a0Deutsch \/ Rum\u00e4nisch (151)<\/a><\/p>\n

Dana Janetta Dogaru:<\/a>
\n Material \u2013 homiletische Ausf\u00fchrung der Predigten Damasus<\/a>
\n D\u00fcrrs. Ein Beweis konfessioneller Zusammengeh\u00f6rigkeit (169)<\/a><\/p>\n

Kinga D. Erzse:<\/a>
\n Hand und Fu\u00df im interkulturellen Vergleich. Eine kontrastive<\/a>
\n Untersuchung von Redewendungen im Deutschen und<\/a>
\n Rum\u00e4nischen (179)<\/a><\/p>\n

III. \u00dcbersetzungswissenschaft und \u2013 kritik<\/p>\n

Ioana Constantin:<\/a>
\n Die Problematik der intertextuellen Bez\u00fcge zur Bibel in<\/a>
\n Goethes Faust und ihrer \u00dcbertragung. Ein Blick auf die<\/a>
\n rum\u00e4nische \u00dcbersetzungen von Lucian Blaga und Stefan<\/a>
\n Augustin Doinas (255)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vorwort (5) Siegfried Habicher: Dr. Udo-Peter Wagner, ein Europ\u00e4er von Format, wurde 60 (6) I. Literaturwissenschaft und Landeskunde Udo-Peter Wagner: Die Paul Ernst Rezeption in Rum\u00e4nien (10) Maria Sass: Erinnerung und Identit\u00e4t in Erika Mitterers Roman Alle unsere Spiele (34) Delia Cot\u00e2rlea: Anemone Latzinas Reportagen und Reisetexte (51) Udo-Peter Wagner: In memoriam Oskar Pastior (65) … Vol. 20-21, 2006<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175"}],"collection":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":600,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions\/600"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}