{"id":1326,"date":"2022-09-29T09:30:25","date_gmt":"2022-09-29T09:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=1326"},"modified":"2022-10-26T06:12:21","modified_gmt":"2022-10-26T06:12:21","slug":"vol-48-2022","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/vol-48-2022\/","title":{"rendered":"Band 48, 2022"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Inhalt<\/p>\n\n\n\n

I. Literaturwissenschaft und Landeskunde <\/p>\n\n\n\n


Markus FISCHER (Bukarest): <\/a>
Blaubl\u00fctige Dracula-Fantasie<\/a> mit idyllischer Coda – <\/a>
Dana Grigorceas dritter Roman <\/a>Die nicht sterben<\/strong> \u2026\u2026\u2026……\u2026.\u2026.. 15<\/a><\/p>\n\n\n\n


Grazziella PREDOIU (Temeswar): <\/a>
Die Essayistik Herta M\u00fcllers\u2026………………………………………………….. 34<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Claudia SPIRIDON-\u0218ERBU (Kronstadt): <\/a>
Herta M\u00fcllers fiktionalisierter Raum, mit Karten lesen – <\/a>
ein Beispiel aus der Praxis\u2026\u2026\u2026\u2026……………………………………….\u2026..\u2026.. 50<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Andreea DUMITRU (Hermannstadt): <\/a>
Das Werden eines Schicksals. Die Stadt Klausenburg als Angelpunkt <\/a>
einer Existenz in Eginald Schlattners <\/a>Roman Wasserzeichen<\/strong> .\u2026….70<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Roxana NUBERT\/ Ana-Maria DASC\u0102LU-ROMI\u021aAN (Temeswar): <\/a>
Der Schriftsteller Franz Xaver Kappus als Vertreter der literarischen <\/a>
Moderne im Banat\u2026\u2026……………………………………………………………….\u2026 84<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Sunhild GALTER (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Maria Haydls Dichtung als Erinnerungsort <\/a>siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischer<\/a> Kultur? ………………………………………………………………………\u2026…..114
<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u0103cr\u0103mioara-Marilena POPA (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Das T\u00fcrkenb\u00fcchlein des Ungenannten M\u00fchlb\u00e4chers – ein <\/a>
vergessener <\/a>Bestseller des Mittelalters – heute wieder aktuell? 126<\/a><\/p>\n\n\n\n


Marius-Daniel STROIA (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Schuld und Erl\u00f6sung in Traugott Teutschs Erz\u00e4hlung <\/a>
\u201eDer Wortmann\u201c\u2026\u2026\u2026\u2026…..\u2026…………………………………………\u2026\u2026\u2026 136<\/a><\/p>\n\n\n\n


Ioana CR\u0102CIUN-FISCHER (Bukarest): <\/a>
\u201cAus jeder Schw\u00e4che schmiede ich ein Schwert.\u201d J\u00fcdische Identit\u00e4t und weibliches Selbstbewusstsein in Klara blums Lyrik \u2026……..155<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El\u1e91bieta NOWIKIEWICZ (Polen): <\/a>
Amerikabild (er) des Reiseberichterstatters und Reiseschriftstellers <\/a>
A.E. Johann \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026….\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026……………………\u2026…… 172<\/a><\/p>\n\n\n\n


Ana KARLSTEDT (Bukarest): <\/a>
Fremdheitskonstruktionen in Karin G\u00fcndischs Roman <\/a>COSMIN. <\/a><\/strong>
Von einem der auszog, das Leben <\/a><\/strong>zu lernen<\/a><\/strong>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026………………..193<\/a><\/p>\n\n\n\n


Teodora \u021aUGUI-CARABA (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Die mythische Erz\u00e4hlwelt des Wassertales nach Anton Joseph-Ilk: phantastische Gestalten und ihre Symolik………………………………….208<\/a><\/p>\n\n\n\n


II. Sprach- und \u00dcbersetzungswissenschaft<\/p>\n\n\n\n


Doris SAVA (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Nix f\u00fcr die Katz<\/strong>: Laienlexikografie\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026…..\u2026…….\u2026\u2026 225<\/a><\/p>\n\n\n\n


Sigrid HALDENWANG (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Das Substantiv Pom\u0101n\u01dd,die damit belegten Wortbildungskonstruktionen und das Verb pomenin in den siebenb\u00fcrgisch-<\/a>
s\u00e4chsischen Mundarten \u2026\u2026……………………………………………..\u2026. 243<\/a><\/p>\n\n\n\n


Ellen TICHY (Prishtina\/ Berlin)\/Blerta ISMAJLI (Prishtina):
F\u00f6rderung der deutschen Sprache durch die Ausw\u00e4rtige Kultur- <\/a>
und Bildungspolitik Deutschland: ein Triple-Win-Modell?\u2026.258<\/a><\/p>\n\n\n\n


Ioana CONSTANTIN (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
\u00dcbersetzen zwischen <\/a>Kompetenz and Identit\u00e4t \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 278<\/a><\/p>\n\n\n\n


Georg SCHUPPENER (\u00dast\u00ed nad Labem): <\/a>
Sprache und Kultur der deutschen Holzf\u00e4ller in den Kleinen <\/a>
Karpaten…………………………………………………………………….\u2026….. 293<\/a><\/p>\n\n\n\n


Adeline-Alexandra BERDIE (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Mehrsprachigkeit in Mediasch. Ein Beitrag zur Linguistik <\/a>
Landscape..\u2026..\u2026………………………………………………………………\u2026. 305<\/a><\/p>\n\n\n\n


III. B\u00fccherschau<\/p>\n\n\n\n


Maria SASS (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Zum mittelalterlichen Dichter und Philosophen Dante <\/a>
Aligheri (1265-1321)\u2026..\u2026\u2026\u2026……………………………………..\u2026….\u2026 315<\/a><\/p>\n\n\n\n


Maria SASS (Hermannstadt\/Sibiu): <\/a>
Rezension\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026………………………………\u2026…\u2026\u2026 322<\/a><\/p>\n\n\n\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt I. Literaturwissenschaft und Landeskunde Markus FISCHER (Bukarest): Blaubl\u00fctige Dracula-Fantasie mit idyllischer Coda – Dana Grigorceas dritter Roman Die nicht sterben \u2026\u2026\u2026……\u2026.\u2026.. 15 Grazziella PREDOIU (Temeswar): Die Essayistik Herta M\u00fcllers\u2026………………………………………………….. 34 Claudia SPIRIDON-\u0218ERBU (Kronstadt): Herta M\u00fcllers fiktionalisierter Raum, mit Karten lesen – ein Beispiel aus der Praxis\u2026\u2026\u2026\u2026……………………………………….\u2026..\u2026.. 50 Andreea DUMITRU (Hermannstadt): Das Werden eines Schicksals. … Band 48, 2022<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1326"}],"collection":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326"}],"version-history":[{"count":108,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1326\/revisions\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}