{"id":129,"date":"2016-03-24T13:04:26","date_gmt":"2016-03-24T13:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/uniblaga.eu\/?page_id=129"},"modified":"2016-03-28T13:50:05","modified_gmt":"2016-03-28T13:50:05","slug":"vol-28-2011","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/germanistische-beitrage\/vol-28-2011\/","title":{"rendered":"Vol. 28, 2011"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Vorwort (11)<\/a><\/p>\n

I. Literaturwissenschaft und Landeskunde<\/span><\/strong><\/p>\n

Roxana Nubert<\/strong> (Timi\u015foara\/Temeswar):<\/a>
\n Oskar Walter Cisek als Mittler zwischen deutscher und rum\u00e4nischer<\/a>
\n Kultur – Mit besondererder Ber\u00fccksichtigung der Kulturnachrichten aus\u00a0Rum\u00e4nien<\/em> und seiner Beitr\u00e4ge in siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsichen Periodika (15)<\/a><\/p>\n

Maria Sass<\/strong> (Sibiu\/Hermannstadt):<\/a>
\n Kontakt und Wirkungsmacht<\/em>. Interkulturelle Aspekte aus dem<\/a>
\n rum\u00e4niendeutschen Kulturfeld (39)<\/a><\/p>\n

Carmen Elisabeth Puchianu<\/strong> (Brasov\/Kronstadt):<\/a>
\n Schreiben zwischen Kulturen. \u00dcberlegungen zum eigenen Werdegang\u00a0als deutschsprachige autorin in Rum\u00e4nien (42)<\/a><\/p>\n

Gudrun Ittu<\/strong> (Sibiu\/Hermannstadt):<\/a>
\n Vom Ministerialrat, gesch\u00e4tzten Publizisten und \u00dcbersetzer zum<\/a>
\n mittellosen Bittsteller: Viktor Orendi-Hommenau (1870-1954)<\/a>
\n im Jahre 1944 (56)<\/a><\/p>\n

Grazziella Predoiu<\/strong> (Temeswar):<\/a>
\n Herta M\u00fcller – Mircea C\u0103rt\u0103rescu: ein Ann\u00e4herungsversuch (68)<\/a><\/p>\n

Sunhild Galter<\/strong> (Sibiu\/Hermannstadt):<\/a>
\n Identit\u00e4tsverlust durch Integration in Lumini\u0163a Cioab\u0103s M\u00e4rchen\u00a0Savia (<\/em>85)<\/a><\/p>\n

Delia Cot\u00e2rlea<\/strong> (Bra\u015fov\/Kronstadt):<\/a>
\n Spielformen in der rum\u00e4niendeutschen und rum\u00e4nischen Lyrik der siebziger Jahre. Ein komparatistischer Versuch (93)<\/a><\/p>\n

Andreea Dumitru (Iacob)<\/strong> (Sibiu\/Hermannstadt):<\/a>
\n Fremd- und Eigenbild in Eginald Schlattners Die schiefe Fassade
\nder Kindheit. Erfundene Familienkunde<\/em>\u00a0(120)<\/a><\/p>\n

Marianne Koch (Bucuresti\/Bukarest)<\/strong>:<\/a>
\n (Fremd) Sprachenunterricht and den Schulen der Siebenb\u00fcrger<\/a>
\n Sachsen .(132)<\/a><\/p>\n

Rodica Ofelia Miclea<\/strong> (Sibiu\/Hermannstadt):<\/a>
\n Am deutschen B\u00fcrgermeisterwesen soll Balkanien genesen?<\/a>
\n Einige Bemerkungen zur Funktionalit\u00e4t von positiven Stereotypen<\/a>
\n in kritischen Zeiten (149)<\/a><\/p>\n

Carmen Popa <\/strong>(Hermannstadt):<\/a>
\n Rum\u00e4nisch-deutsche Lulturbeziehungen und interkulturelle<\/a>
\n \u00dcberschneidungen in der Hermannst\u00e4dter rum\u00e4nischen Presse<\/a>
\n des ausgehenden 19. Jhs (170)<\/a><\/p>\n

II. Sprachwissenschaft<\/strong><\/p>\n

Ioan L\u0103z\u0103rescu\/Ileana-Maria Ratcu<\/strong> (Bukarest):<\/a>
\n Rum\u00e4nischer Verwaltungswortschatz als Ergebnis des<\/a>
\n Zusammenspiels von autochtonem und fremdem Wortgut<\/a>
\n am Beispiel deutscher Entlehnungen (181)<\/a><\/p>\n

Sigrid Haldenwang<\/strong> (Sibiu\/Hermannstadt):<\/a>
\n Vergleichende Untersuchung bez\u00fcglich Verben im Sinne von<\/a>
\n „st\u00f6bernd suchen, kramen, w\u00fchlen“ im Siebenb\u00fcrgisch-S\u00e4chsischen W\u00f6rterbuch (SSWB) und im Nordsiebenb\u00fcrgisch-S\u00e4chsischen W\u00f6rterbuch NSSWB) (190)<\/a><\/p>\n

Dana Janetta Dogaru<\/strong> (Sibiu\/Hermannstadt):<\/a>
\n Syntaktische Muster in siebenb\u00fcrgischen Gerichtsprotokollen<\/a>
\n vom Ende des 17. Jahrhunderts (203)<\/a><\/p>\n

Doris Sava<\/strong> (Sibiu\/Hermannstadt):<\/a>
\n „Zur lexikografischen Darbietung der Phraseologismen<\/a>
\n im deutsch-rum\u00e4nischen Gro\u00dfw\u00f6rterbuch der Rum\u00e4nischen<\/a>
\n Akademie in seiner Neuauflage (3\/2007) (225)<\/a><\/p>\n

III. Das aktuelle Thema<\/strong><\/p>\n

Horst Schuller <\/strong>(Hermannstadt\/Heidelberg):<\/a>
\n Erg\u00e4nzungen und Witerf\u00fchrung der bibliografischen<\/a>
\n Angaben zu Horst Schuller in „Germanistische Beitr\u00e4ge“ [GBS]<\/a>
\n (Sibiu\/Hermannstadt), Nr. 13\/14, 2001, S. 32-113.<\/a>
\n (Stand: Januar 2011) (261)<\/a><\/p>\n

IV. B\u00fccherschau<\/strong><\/p>\n

Rezension Cot\u00e2rlea, Delia<\/strong>: Schreiben unter der Diktatur.<\/a>
\n Die Lyrik von Anemone Latzina. Ein monographischer Versuch (273)<\/a><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vorwort (11) I. Literaturwissenschaft und Landeskunde Roxana Nubert (Timi\u015foara\/Temeswar): Oskar Walter Cisek als Mittler zwischen deutscher und rum\u00e4nischer Kultur – Mit besondererder Ber\u00fccksichtigung der Kulturnachrichten aus\u00a0Rum\u00e4nien und seiner Beitr\u00e4ge in siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsichen Periodika (15) Maria Sass (Sibiu\/Hermannstadt): Kontakt und Wirkungsmacht. Interkulturelle Aspekte aus dem rum\u00e4niendeutschen Kulturfeld (39) Carmen Elisabeth Puchianu (Brasov\/Kronstadt): Schreiben zwischen Kulturen. \u00dcberlegungen zum … Vol. 28, 2011<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129"}],"collection":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":506,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions\/506"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uniblaga.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}